[Phân tích lời] It's a wonderful day! Song- Family and friends 2

xxxxxxxxxxxxxx

SONG LYRICS

It's a wonderful day!

Hey, hey! It’s a wonderful day.

We are going to the beach today.

Hey, hey! It’s a wonderful day.

We are going to the beach today.

Don’t forget your sunscreen/ sun cream (= kem chống nắng),

Don’t forget your hat.

Don’t forget your frisbee,

Or your ball and bat.

----

Hey, hey! It’s a wonderful day.

We are going to the beach today.

Hey, hey! It’s a wonderful day.

We are going to the beach today.

Have some ice cream,

Have a drink.

Have an ice pop/ ice lolly (=kem đông đá),

Yellow or pink.

---

Hey, hey! It’s a wonderful day.

We are going to the beach today.

Hey, hey! It’s a wonderful day.

We are going to the beach today.

BẢNG PHÂN TÍCH TỪ VỰNG :

TỪ LOẠI	NỘI DUNG
1/VERBS (Động từ)	Forget /fə'get/: Nội động từ Quên to forget about something (quên cái gì) Let /lεt/ :  Ngoại động từ .let Để cho, cho phép I let him try once more (tôi để cho nó thử một lần nữa) Let’s : dịch là " chúng ta hãy...!"
2/NOUNS (Danh từ)	Today /tə'dei/  Danh từ Hôm nay, ngày này, ngày hôm nay Today's newspaper (Báo hôm nay) Pop /pɒp; NAmE pɑːp/ Danh từ Tiếng bốp (tiếng nổ ngắn gọn) (thông tục) đồ uống có bọt xèo xèo (sâm banh, .. nhất là không có chất cồn) Ice lolly /´lɔli/ : Danh từ lolly : (thông tục) kẹo (Ice lolly : tạm dịch là kẹo đông đá) Screen /skrin/ Danh từ Bình phong, màn che (vật lý) màn, tấm chắn
3/ADJECTIVES (Tính từ)	Wonderful /´wʌndəful/ Tính từ Kỳ lạ, phi thường, kỳ diệu, gây ra sửng sốt, rất ngạc nhiên the child's skill is wonderful for his age (tài năng của cậu bé thật là phi thường vào lứa tuổi cậu ta) Rất tốt, đáng thán phục the weather is wonderful (thời tiết thật là tuyệt vời) she is a wonderful mother (cô ấy là một người mẹ tuyệt vời)
4/PREPOSITIONS (Giới từ)
5/ADVERBS (Trạng từ/Phó từ)
6/AUXILIARY VERBS (Trợ động từ)
7/PRONOUNS (Đại từ)	It /it/ : Đại từ Cái đó, điều đó, con vật đó Trời, thời tiết... it is raining (trời đang mưa) it is cold (thời tiết lạnh) it is holiday today (hôm nay là ngày nghỉ) what time is it? It is twenty past seven(mấy giờ rồi? - bảy giờ hai mươi) It's : trong bài dịch nghĩa là : “thật là…!”
8/ARTICLES (Mạo từ)
9/Conjunctions (Liên từ)
10/Interjection (Thán từ)	Hey  /hei/ : Thán từ Ô!, ơ! (ngạc nhiên) Này! (vui vẻ, hỏi, gọi...)

BẢNG DỊCH THUẬT :

It's a wonderful day! Hey, hey! It’s a wonderful day. We are going to the beach today. Hey, hey! It’s a wonderful day. We are going to the beach today. Don’t forget your sunscreen/ sun cream, Don’t forget your hat. Don’t forget your frisbee, Or your ball and bat. Hey, hey! It’s a wonderful day. We are going to the beach today. Hey, hey! It’s a wonderful day. We are going to the beach today. Have some ice cream, Have a drink. Have an ice pop/ ice lolly, Yellow or pink. Hey, hey! It’s a wonderful day. We are going to the beach today. Hey, hey! It’s a wonderful day. We are going to the beach today.

xxxxxxxxxxxx